لغة الحوار

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لغة الحوار

مُساهمة  مسترشد في الأحد فبراير 19, 2012 1:40 am

السلام عليكم
تعلمت من أساتذتي الأفاضل في المنتدى أن لغة السيناريو ينبغي أن تكون باللغة العربية
وماذا عن لغة الحوار هل الأحسن أن أكتبها بالعربية الفصحى أم بالعامية ؟
مع العلم أني من الجزائر
وبارك الله فيكم

مسترشد
عضو

عدد المساهمات : 10
تاريخ التسجيل : 17/02/2012

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

اهلا مسترشد

مُساهمة  سعدي البريفكاني في الأحد فبراير 19, 2012 2:56 am

عزيزي لغة الحوار تتبع الدولة التي تقدم لها العمل .. او تنوي انتاجه فيها .. فإن كنت تنوي انتاجه في الجزائر فاكتبه بلهجتك .. وان كان في مصر فأكتبه باللهجة المصرية وهكذا .. واترك الفصحى للاعمال التأريخية التي كان العرب حسب توقيتها كلهم يتحدثون الفصحى .. كمراحل حكم الدولة الاسلامية والعصور الجاهلية قبلها ..

تقبل تقديري

سعدي البريفكاني
Admin

عدد المساهمات : 651
تاريخ التسجيل : 21/06/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://writewithsaadi.forumotion.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لغة الحوار

مُساهمة  مسترشد في الأحد فبراير 19, 2012 3:33 am

بارك الله فيك أخي سعدي دائما كالغيث كلما وقع نفع وكالذهب أينما وجد لمع
لقد وضعت نموذجا للمشاهد باللغة الفصحى وأنا الآن أعكف على تعديلها بالعامية
أرجو أن تتكرموا علي بملاحظاتكم الزكية حول تلك المشاهد

الله يعطيك خيرا مما تتمنى

مسترشد
عضو

عدد المساهمات : 10
تاريخ التسجيل : 17/02/2012

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى